China's National Railway Administration Releases English Translations of Two Railway Industry Standards, Including "Technical Specification for Dynamic Acceptance of High-Speed Railway Engineering", Continuing to Advance the Internationalization of Chinese Railway Standards

en.Wedoany.com Reported - Recently, the National Railway Administration organized the translation and officially released the English versions of two railway industry standards: "Technical Specification for Dynamic Acceptance of High-Speed Railway Engineering" (TB 10761-2024) and "Technical Specification for Static and Dynamic Acceptance of Suburban (Metropolitan) Railway Engineering (Trial)" (TB 10462-2024).

The English translations of these two standards are an important part of the translation work for China's railway technical standard system. Their release is of great significance for advancing the internationalization of Chinese railway standards and serving the Belt and Road Initiative.

The "Technical Specification for Dynamic Acceptance of High-Speed Railway Engineering" unifies the standard requirements for dynamic acceptance of high-speed railway engineering, standardizes the inspection items, inspection methods, and evaluation criteria for the acceptance of various specialized works, and ensures the quality and safety of high-speed railway engineering.

The "Technical Specification for Static and Dynamic Acceptance of Suburban (Metropolitan) Railway Engineering (Trial)" unifies the standard requirements for static and dynamic acceptance of suburban (metropolitan) railway engineering, clarifies the static acceptance requirements for various specialized works, including acceptance conditions, internal document review, and physical quality, and standardizes the dynamic acceptance provisions, including inspection items, point selection principles and quantities, and data processing, providing a standard basis for quality acceptance of suburban (metropolitan) railway engineering.

The foreign language translations of the above standards have been officially published and distributed by China Railway Publishing House. The public can log on to the "Standards and Specifications" section on the homepage of the National Railway Administration's official website to inquire about relevant information.